Quiero pensar que en este caso los distribuidores no vieron la película El veredicto antes de ponerle esa traducción en España, ya que me parece equivocado, aunque me parece más probable que optaron por el título más cómodo. Quien vea la película, comprobará que aunque forma parte de la trama, la película no va exactamente sobre un veredicto, y no cuento más por aquello de los spoilers.
Y viéndola, me parece correcta, pero poco más que un telefilme de lujo. Como es habitual en su director Richard Eyre (salvo Diario de un escándalo, la mejor de las películas y telefilmes que le conozco, incluido su reciente Rey Lear), no le saca todo el potencial que tiene a esta historia de jueza con problemas en su matrimonio y con problemas en el caso de transfusión de sangre a un testigo de Jehová que ha tenido que dirimir, al filme le falta fuerza y convicción. Pero tiene a una enorme actriz como Emma Thompson que saca petróleo a su personaje y le aporta la ternura que necesita, y tiene a un prometedor actor llamado Fionn Whitehead (uno de los actores de Dunkerque) que aquí lo hace muy bien, ellos dos son lo mejor de la película. Entretiene, pero prometía más.
Nota sobre 10: 6
No hay comentarios:
Publicar un comentario