Oscar 2018

Esta vez no hubo sobresaltos con los sobres y Warren Beatty leyó el ganador correcto: La forma del agua se alzó con el premio a la mejor película. Ya he dicho en la crítica que le hice a la película que no me parecía la mejor película, pero me parece una buena ganadora, ya veremos por donde salen las para mí absurdas acusaciones de plagio.

El resto del palmarés dentro de lo previsible, salvo la relativa sorpresa del Oscar al mejor guión original a Déjame salir, que había sido ganadora la noche anterior de los premios a las mejores películas de presupuesto medio-bajo (no nombraré la palabra esa que empieza por "i"). Ya hace años que nos hemos acostumbrado a que no haya sorpresas, es difícil en la era de Internet. Justos premios a los cuatro actores, y James Ivory se convirtió en el galardonado no de honor más veterano de la historia. Chile consiguió su primer Oscar de la historia, no sé si debe ser la primera película ganadora de un Oscar protagonizada por una actriz transexual.

La ceremonia, correcta entre los vivos, algunos pensarán que menos reivindicativa de lo que se esperaba, pero los Oscar casi nunca han sido sitio para reivindicaciones. Me quedo con alguna perla del presentador (el Oscar no tiene pene, nos hemos portado tan mal los hombres que las mujeres se van con afibios), con el momento del Teatro Chino y los perritos calientes y con el brillante discurso de Frances McDormand, a pesar de la chapuza de la retransmisión española.

Porque salvo mi querido Carlos Areces, lo demás no me convenció, sigo echando de menos a Jaume Figueres en estas retransmisiones. Lo peor llegó en el discurso de McDormand, mal está que alguien diga que hace 11 años que ganó su primer Oscar y nadie le corrija, pero es que encima el traductor se lucio: si no sabe a qué se refiere la actriz con su "Inclusión, rider" (es una cláusula para garantizar el 50 % de paridad), mejor que no lo traduzca y diga "Inclusión, escritor" (Inclusión, writter) porque quedará raro. .

Y digo entre los vivos, porque el In memoriam debería haberse llamado el In desmemoriam.  Que yo detectase, hasta 15 ausencias de fallecidos que yo he ido comentando durante este año en este blog de los que se han olvidado, y no hablo de personajes cualquiera, sino hasta de una ganadora de Oscar: Tobe Hopper; Lewis Gilbert; John Gavin, John Mahoney, John Morris, Dorothy Malone; Bradford Dillman, Hugh Wilson, Hugh Hefner, Jean Rochefort, Elsa Martinelli, Powers Boothe, Michael Parks, Federico Luppi y Adam West. La chapuza de los responsables ha sido colosal, no recuerdo una cosa igual.

Mis felicitaciones a los premiados.