Han batido el record de gilipollez. Cuento con esta entre películas y telefilmes cinco títulos en lo que va de siglo con el título Premonición, parece que no hay otro para poner un título en castellano, los muy imbéciles ya no saben qué hacer o tienen el cerebro seco para buscar títulos alternativos. Y mira que la traducción del título original era fácil: CONSUELO (muy apropiado por otra parte una vez vista la película). No es que le de solo el premio Don Erre que Erre, es que se lleva el premio Gran Slam con todos los deshonores al título de película más imbecil.
Y encima la película es horrible, no queda ni el consuelo de que mereciese un título mejor. Es una lástima que me autoprohiba hacer spoilers, porque los merecería para que no picase nadie en entrar en una sala. El argumento, un completo disparate (dicen que era el guión de la secuela de Seven, cosa que me suena a timo de la estampita, no se lo creen ni ellos que "eso" hubiese colado como continuación de esa gran pelicula), el final sorpresa, lo más ridículo que he visto en una sala de cine, Colin Farrell, peor que nunca (y mira que lo tiene difícil superarse, o cambia de agente, o cambia de profesión, porque no da una a derechas casi desde el principio de su carrera) con el asesino en serie más penoso que recuerdo, y Anthony Hopkins tirando todo su prestigio cómo tierra (y encima está acreditado como productor,, muy alto debió ser el cheque para convencerlo, porque si no no me lo explico) con una actuación patética... Que este filme ponga en los títulos de crédito que es de 2014 y no se estrene en USA hasta septiembre de 2016 (si se atreven) lo dice todo, es una de las mayores tomaduras de pelo que he visto recientemente.
Nota sobre 10: 0
No hay comentarios:
Publicar un comentario