El biopic sobre Freddie Mercury y el grupo Queen había sufrido antes y durante el rodaje todo tipo de vicisitudes en forma de cambios de guionistas, director (el que aparece en los títulos de crédito, Bryan Singer, no la acabó, fue despedido) y actores (menos mal que no fueron elegidos Sasha Baron Cohen, Daniel Radcliffe o Ben Whishaw, hubiesen sido errores de casting de bulto), y creo que se nota en el resultado, que sin ser el desastre que muchos críticos dicen, no es perfecto. Lo que ha quedado es un biopic algo blando para lo que fue Mercury, muy convencional, algo largo (aunque debería haber mostrado algo más alla del concierto de Wembley de 1985) y no del todo bien filmado. Pero los problemas que he mencionado no la estropean, y es por el acierto en la elección del actor protagonista. Rami Malek tiene una mirada hipnótica (pocas como la suya en el cine actual), y aunque creo que es algo flaco respecto a Mercury, hace una excelente interpretación tanto en las escenas no musicales como en las de los conciertos (aunque evidentemente hay playback, imitar a Mercury es imposible); buen trabajo de maquillaje (irreconocibles Joseph Mazziello y Mike Myers) y del dentista de Malek, y por supuesto gran banda sonora. No he visto la VO todavía, la doblada es lo más chapucero que recuerdo en los últimos años, inexplicablemente no han subtitulado ni una sola canción de Queen y sí han subtitulado cosas menores y absurdas como el cumpleaños feliz que le cantan a Mercury y algunos diálogos del speaker y fragmentos no cantados del concierto de Wembley. Filme aceptable, no es el desastre que dicen muchos, pero podría y debería haber estado mejor.
Nota sobre 10: 5
Mi hijo la ha visto hoy con la clase de música. Curiosamente ha comentado lo mismo que tú sobre los subtítulos...
ResponderEliminar