Mi miniciclo egipcio tenía que acabar con La corte del faraón, puesto que la canción Ay ba es parte fundamental de la trama y el letmotiv de nuestra obra. Y además hemos sido tan poco respetuosos con la historia como la famosa zarzuela, eso sí hemos sido un poco menos picantes.
Volví a ver la película de José Luis García Sánchez mientras preparaba mis actuaciones, y me sigue pareciendo muy divertida. Rafael Azcona trazó con maestría el paralelismo entre lo que pasaba en la zarzuela sicalíptica (la obra maestra de este género a medio camino entre el cuplé y la revista guarrindonga de 1910) y lo que le pasaba a la compañía de teatro detenida por representar una obra prohibida por el franquismo, con grandes interpretaciones cómicas de todo el reparto, Antonio Banderas desentona un poco, pero creo que es adecuado que esté muy verde su personaje.
Y aunque La corte del faraón tiene números míticos de la zarzuela como Al pasar de soltera a casada y el garrotín, todos las recordamos por los cuplés babilónicos, más conocidos por el Ahí ba, interpretados en la película por Ana Belén.
